フランス・アラカルト　第3回　奇人？天才？ セルジュ・ゲンズブールの世界

今回取り上げるのは、奇才にして多才な鬼才、希代のスキャンダル男、セルジュ・ゲンズブール ( Serge Gainsbourg,1928-91 )です。ロシア系ユダヤ人の移民の息子として、パリに生まれパリに死んだこのパリジャンは、歌手、演奏家、作詞・作曲家、俳優、脚本家、演出家、映画作家…と無数の顔を持っています。その一つ、歌手をとってみても、その長いキャリアの間、ポップス、ジャズ、ロック、レゲエ、ディスコ調、マンボ、チャチャチャ…とあらゆるジャンルに手を染めています。だらしない無精髭と薄汚い格好で、舞台上でも常にタバコを手放さず、露悪的で挑発的なMCを交えつつ、それでも観客を魅了し続けた彼は、過去のそして同時代のいかなるエンターテイナーにも似ていない、ひょっとして不世出の天才であったかも知れません。
そんな彼の魅力の一端に触れていただきたく、彼の書いた幾つかのシャンソンをご紹介します。ほぼ全部 Youtubeで視聴できます。
『リラの門の切符切り』(LePoinçonneur des Lilas)、『夢見るシャンソン人形』(Poupée de cire, poupée de son)、『プレヴェールのシャンソン』(Chanson de Prévert)、『さよならを教えて』(Comment te dire adieu)、『武器を取れ、エトセトラ ( ラ・マルセイエーズ )』(Aux armes, etc.)

講師：　橋本順一先生（慶應義塾大学名誉教授）
1948年（昭和23年）深谷市（旧豊里村）生まれ。慶應義塾大学文学研究科博士課程満期退学。1982-84年、フランス政府給費留学生としてモンペリエ大学、パリ第III大学に学ぶ。専門は19世紀フランス文学。とりわけフローベールが研究対象。最近は映画も。現在、慶応義塾大学名誉教授。
主要訳書に『レイモン・サヴィニャック自伝』、『ルイ十六世』（共訳）、『ドラキュラ・ホームズ・ジョイス―文学と社会』（共訳）